모호함은 애매함과 구별되어야 한다. 애매함은 단어나 구절이 두 가지 이상으로 해석될 때 발생한다.
반면 모호함은 언제나 문맥과 상황에 달려있으며, 한 문장에서는 모호한 표현이 다른 문장에서 정확한 표현이 되기도 한다.
ex1) '런던탑이 어디에요?'라고 물었을 때, '템스강 북쪽'이라고 한다면 매우 모호한 답이다 반면 애매한 구석은 없다. 목적지에 어떻게 이를 수 있는가에 대해 정확한 정보를 충분히 제공하지 않았을 뿐, 여러 방식으로 해석될 여지를 남긴 것은 아니기 때문이다. 1
이는 맥락에 따라 모호하지 않을수도 있다. 일반 상식 퀴즈에서 '템스강 북쪽'이라고 설명한다면 이는 모호함없이 적절한 것으로 받아들여질 것이다.
ex2) 늦은 이유를 말할 때 '죄송합니다. 오는 중에 잠깐 일이 있었습니다.'라고 말하면 이 역시 모호한 것이다. 사실 축소를 통해 지각의 구체적인 이유를 모호하게 얼버무리는 것이기 때문이다.
참고: <논리적 생각의 핵심 개념들>, 나이절 워버턴 지음, 83-85.
- Q. 어디에 살아요? A. 지구에 삽니다. 도 좋은 예가 될 듯. [본문으로]